Hörspiel-Fassungen von Asimovs Werken

Mir sind zwei deutschsprachige Hörspiel / Hörbuch Veröffentlichungen von Asimovs Werken bekannt, die sich auch in meiner Sammlung befinden. Darüber hinaus gibt es etliche Radiohörspiele. Ich versuche auf dieser Seite möglichst umfassend Informationen zu diesem Thema zusammenzutragen, teils anhand von Aufnahmen, die ich besitze und teils anhand von Informationen aus dem Internet. Wie immer gilt: Informationen/Korrekturen sind willkommen!

Der Audio Verlag D>A<V hat im Zeitraum 2004/5 eine Reihe von Science Fiction Radiohörspielen auf CD verlegt, in dezent Neonrosa oder -grün gehalten. Ich besitze 6 dieser CDs und weiss, dass es noch weitere geben muss. Einen vollständigen Überblick habe ich nicht gefunden.

Von Asimov erschien in dieser Reihe das Hörspiel "Falsch korrigiert", basierend auf der Geschichte "Galley Slave", in einer Produktion des SWR (damals Süddeutscher Rundfunk) aus dem Jahre 1970. Die Produktion wirkt teilweise ein wenig antiquiert; insbesondere musste ich lächeln als eine mannshohe Machine mit einer Grundfläche von 1,5 mal 1,5 Metern als "sowas wie ein kleiner Computer" beschrieben wurde. Würde man heute wohl so nicht mehr sagen, aber insgesamt ist das Hörspiel sehr spannend gemacht und auch heute noch gut hörbar.

Auf der Doppel-CD (auch auf 2 Kassetten erhältlich) befinden sich 3 Geschichten von Asimov, gelesen von Robert Seibert: Geliebter Roboter, Das Chronoskop und Der Träumer. Die Laufzeit der CD wurde voll ausgenutzt - die Lesung hat eine Gesamtlänge von über 160 Minuten.

In meiner eigenen Sammlung befinden sich leider erschreckend wenig Radiohörspiele von Asimov; ich beziehe mich hier auf u.a. folgende Quellen: HörDat die Hörspieldatenbank, ...